Господа, има случаи, в които изпитвам срам, че съм човек и това е един от тях.
Ctěný soude, jsou okamžiky kdy jsem zahanben... že jsem členem lidské rasy, a toto je jeden z těchto okamžiků.
Ако искаш парите, кажи, "Аз не съм човек".
Jestli ty prachy chceš, řekni, "Já nejsem chlap"
Аз съм от плът и кръв но не съм човек.
Jsem z masa a krve, ale nejsem člověk.
Аз съм човек и се казвам Анакин!
Jsem člověk a jmenuju se Anakin.
Не кой, а какво - очевидно е, че съм човек с маска.
Kdo je pouhá forma pro funkční co. A co já jsem? Jsem muž v masce.
Аз съм човек, какъвто е бил и сина ти.
Jsem člověk, jako tvůj syn byl. Okay?
Но честно казано, такива речи подобни на тази на Стив Нюлин, ме карат да се срамувам, че съм човек.
Ale vážně, jsou to buřičské řeči lidí jako je Steve Newlin kvůli kterým se stydím nazývat se člověkem.
Може да съм човек на Господ, но не съм магьосник.
Možná jsem služebník Boží, ale nejsem divotvůrce.
Когато съм човек, както се надявам, ще свиря докато се изморя и всеки ми ръкопляска.
Až budu člověk, kterým bych rád byl. Budu hrát na trumpetu až do vyčerpání a každý bude chtít přídavek.
Когато съм човек, а аз ще бъда, ще се забавлявам както до сега, гарнтирам го.
Až budu člověk, kterým opět budu. Budu honit holky jako dřív. To vám garantuju.
Аз съм човек, който трябва да има повече опции.
Jsem gentleman města Musím otevřít možnosti.
Ще видят, че още съм човек.
Uvidí, že jsem ještě člověk. - Tak daleko to nezajde.
Аз съм човек, който търси жена си и сина си.
Teď už jsem jen člověk, co hledá svoji rodinu.
Елизабет, съпругата ми, казваше, че съм човек на противоречията.
Elizabeth, moje žena, říkávala, že jsem plný protikladů.
Не съм човек, който лесно се дава.
Nejsem ten typ, co se nechá lehce zahnat do kouta.
И вие без проблем открихте, че съм човек на Просвещението.
A jak jste oba bez obtíží zjistili, navíc stoupenec osvícenství.
Франк, знам, че не ти харесва да го чуеш, но аз не съм човек.
Franku, sice to nechceš slyšet, ale já nejsem člověk.
Аз съм човек и ти казвам да не я нараняваш.
Jeremy, podívej se na mě! Jsem člověk a říkám ti, abys jí neubližoval.
Не съм човек, който дава избор, сър.
Nikdy jsem nebyl na dvoření, pane.
Какво ще стане ако света разбере че съм човек?
Co se stane, když se někdo dozví, že jsem člověk?
Аз съм човек, създаден по твой образ.
Jsem člověk stvořený k obrazu Tvému.
Джоана, аз съм човек, от който трябва да се боиш.
Joanno, jsem chlápek, kterýho by ses měla bát.
За това как, ако съм създал съзнателна машина, аз не съм човек, а Бог.
Ten o tom, jak jestli jsem vynalezl stroj s vědomím, Nejsem člověk, já jsem Bůh.
Аз съм човек, бягащ и от живите, и от мъртвите.
Já jsem ten, který utíká před živými i mrtvými.
Боя се, че ще му се отрази неблагоприятно, когато научи, че не съм човек.
Ale obávám se, že by mohl být negativně ovlivněn zjištěním... že nejsem člověk.
Г-жа Mortdecai, както знаете, аз съм човек с няколко думи.
Paní Mortdecaiová, jak víte, moc svoje city neprojevuji.
Аз също съм човек на Снежанка.
I já jsem Sněhurčin člověk. Teda trpaslík.
Изцяло съм човек и съм щастлив, благодаря.
Já žádný vylepšení nemám a nic mi nechybí, díky.
Защото и аз съм човек, поставен под власт, и имам подчинени на мен войници; и казвам на един: Иди, и той отива; и на друг: Дойди, и дохожда; и на слугата си: Направи това, и го прави.
8 Nebo i já jsem člověk pod mocí postavený, maje pod sebou žoldnéře, a dím tomuto: Jdi, a jde, a jinému: Přiď, a přijde, a služebníku svému: Učiň toto, a učiní.
А Петър го дигна, казвайки: Стани; и аз съм човек.
I stalo se, když vcházel Petr, vyšel proti němu Kornelius, a padna k nohám jeho, klaněl se mu.
(Смях) За да Ви запозная малко повече, както Джун каза, аз съм човек на изкуството, технолог и педагог.
(Smích) Tedy, abych Vás uvedla do souvislostí, jak řekla June, jsem umělkyně, technoložka a pedagožka.
Както се оказа, аз съм човек, който много мисли чрез данни, както ще разберете скоро.
A jak se ukázalo, hodně přemýšlím v datech, už jsem taková, jak zakrátko uvidíte.
А в момента, докато ви говоря, дори не съм човек.
„Zrovna teď, když s tebou mluvím, tak vlastně ani nejsem kluk.“
Ще се фокусирам върху учените и инженерите, защото имам някои данни за това, а аз съм човек на данните.
Zaměřím se teď na vědce a inženýry, protože o nich tady mám k dispozici čísla a já mám čísla rád.
Аз съм човек, ориентиран към бъдещето, който достигна до върха, който направи всички тези жертви, защото учителите ми се намесиха и ме направиха ориентиран към бъдещето.
Já jsem tady jako do budoucna orientovaný člověk, který prošel vrcholem, který toto všechno obětoval, protože do toho učitelé zasahovali a udělali ze mě orientovaného do budoucna.
И така, през моя живот много от случилото се в света... тъй като съм човек, обсебен от храната... много от това наистина се е променило.
A tak se během mého života stalo ve světě hodně věcí - a pro mě, jakožto člověka posedlého jídlem - se hodně věcí opravdu změnilo.
Тогава рекох: Горко ми, защото загинах; понеже съм човек с нечисти устни, и живея между люде с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на Силите.
I řekl jsem: Běda mně, jižť zahynu, proto že jsem člověk poškvrněné rty maje, k tomu u prostřed lidu rty poškvrněné majícího bydlím, a že krále Hospodina zástupů viděly oči mé.
Аз съм човек, който видях скръб от тоягата на Неговия гняв.
Já jsem muž okoušející trápení od metly rozhněvání Božího.
2.6025769710541s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ctěný soude, jsou okamžiky kdy jsem zahanben... že jsem členem lidské rasy, a toto je jeden z těchto okamžiků. 